Englishの最近のブログ記事


Kamiyacho Open Terrace is a relaxing space in Komyoji Temple Tokyo. Whenever you want to relax in your daily life, you can visit it like a cafe. At the terrace, tables and chairs are available to everyone so you can take your lunchbox, have a chat with friends or enjoy reading books alone as you want.

You don't need to pay any fee or make a reservation beforehand to use the place. Whan we expect you is only to have peaceful mind, gratitude for all living things, and respect for Buddha when you spend your time at the place. In a Buddhist temple, Japanese people express their gratitude for Buddha with Gassho or clasping their hands in prayer toward the statue of Buddha. Even if you are not familier with the Japanese manner, you can express your feeling in your own way.

Kamiyacho Open Terrace is open in the daytime on weekdays throughout the year. In some lucky days in summer, you will be served a cup of drink and some sweets by a monk and some friends just like a cafe. But in the usual days without staffs, you can bring your own food and drink into the terrace. Anyway, please take all your garbage back home with you.

We are very glad if you feel the atmosphere of Japanese Buddhist temple at Kamiyacho Open Terrace. Don't be so nervous, you can come here just like you stop at a cafe. We will be waiting for you all.

(English is available in Komyoji's website : http://www.komyo.net/)

PICT0282_320.JPG

Seating
Please take any seat available.

1chakuza.jpg 2riyaku.jpg
Ordering
In some days, we serve you preparing drinks and sweets at the counter.
If you want to order something, please come to the counter and wait till you get your drinks and sweets. Of course, ordering is never mandatory.
4annon.jpg 3gassyou.jpg

Praying
Pray with joining your hands at the front of Buddha.
Donation is accepted.
1.Bow, and step forward.
2.Offer incense.
3.Gassho or clasping your hands in prayer, and step back.
4.Bow, and return to seat.

CIMG1204_320.JPG
Relaxing
Enjoy your time at Kamiyacho Open Terrace as you like.


View Komyoji Temple Tokyo in a larger map

■交通のご案内
東京メトロ日比谷線神谷町駅から徒歩1分

都営三田線御成門駅から徒歩10分


■神谷町駅からテラスまでのご案内
東京メトロ日比谷線の神谷町駅を下車してください。

3番出口から出て、地上に続く階段を昇ります。
ファミリーマートと交差点が目の前に出てきます。

交差点の信号をセブンイレブンに向かって渡ります。渡り終えたら場所を確認、左折します。


110624_1610~01_0001.jpg
右手にあるツタヤ神谷町店を背にする形になります。

セブンイレブン、りそな銀行を越えて直進。右手に光明寺の山門が見えてきます。

110624_1728~01.jpg
このフェンスがあれば、もうひといきです。
目印は上島珈琲店及び飯倉氷店さんの向かいです。

お寺の中に入ったら、大きな階段をお上がりください。

奥のカウンター周辺にスタッフがおります。お声がけくださいませ。

また、なおご不明な点がありましたらメールにてお問い合わせください。


■ご連絡先

神谷町オープンテラス

東京都港区虎ノ門3-25-1 光明寺境内



E-mail: kot@komyo.net(担当:木原)


Kamiyacho Open Terrace

Kamiyacho Open Terrace is a relaxing space like a cafe in Komyoji Temple Tokyo. If you don't know it, read this English page first.

神谷町オープンテラスは、東京メトロ日比谷線神谷町駅前の神谷町光明寺の境内を活かしたオープンスペースです。初めての方はこちらのページをご覧ください。

このアーカイブについて

このページには、過去に書かれたブログ記事のうちEnglishカテゴリに属しているものが含まれています。

次のカテゴリはおすそわけの棚です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

2009年12月: 月別アーカイブ

月別 アーカイブ

ウェブページ