金曜日、お客様から手作りのお菓子をいただきました。
おからのクッキー。自然な風味がとても体にやさしい逸品。

ひとつひとつ、きれいなラッピングまで!
おからのクッキー。自然な風味がとても体にやさしい逸品。

ひとつひとつ、きれいなラッピングまで!
おまいりに見えたお客様にお渡ししたところ、ほうぼうでとても喜ばれました。
とりわけ、ご縁があってスウェーデンからやってきた方々から人気を博しました。
「このクッキー、何が入っているの?(English)」
「おから...あー、tofuです(日本語) 」
「Oh,tofu!ところで、中に入っているのはナツメグ?(English)」
「シナモンです(日本語)」
「シナモンはスウェーデンでもとてもポピュラーなのよ、お菓子にもよく使うんです(English)」
「ほうほう(日本語)」
といったことを伺いつつ、頂き物を通じて(ぎこちなくも)二国間の交流が進んでいきます。
今週の金曜日まで、光明寺の本堂、テラス等でスウェーデンの若手作家による
展示やワークショップなどが開催されます。おまいりの折、ご覧になってみて下さい。
10月27日―10月30日"Blond Buddhas" at Komyoji Temple
若手スウェーデン人デザイナーによる、"スローデザイン"をテーマとするデザイン、アート、ハンドクラフト、音楽の融合展示とワークショップ、カフェなど。主な参加者は、デ・フィーラ、オーサ・ユングネリウス、モニカ・フォシュテルなど。コスタ・ボーダ社との共催。
とりわけ、ご縁があってスウェーデンからやってきた方々から人気を博しました。
「このクッキー、何が入っているの?(English)」
「おから...あー、tofuです(日本語) 」
「Oh,tofu!ところで、中に入っているのはナツメグ?(English)」
「シナモンです(日本語)」
「シナモンはスウェーデンでもとてもポピュラーなのよ、お菓子にもよく使うんです(English)」
「ほうほう(日本語)」
といったことを伺いつつ、頂き物を通じて(ぎこちなくも)二国間の交流が進んでいきます。
今週の金曜日まで、光明寺の本堂、テラス等でスウェーデンの若手作家による
展示やワークショップなどが開催されます。おまいりの折、ご覧になってみて下さい。
10月27日―10月30日"Blond Buddhas" at Komyoji Temple
若手スウェーデン人デザイナーによる、"スローデザイン"をテーマとするデザイン、アート、ハンドクラフト、音楽の融合展示とワークショップ、カフェなど。主な参加者は、デ・フィーラ、オーサ・ユングネリウス、モニカ・フォシュテルなど。コスタ・ボーダ社との共催。
プロジェクト・マネージャー:アヤ・ユィーデス
オープニング・パーティー:10月27日(19時から21時まで)
ワークショップ:10月28日から30日(12時から18時まで)
おからのクッキー&Swedish styleの続きを読む

